Category: образование

Category was added automatically. Read all entries about "образование".

new year

(no subject)

Мой ученик Глаубер пишет по-русски длинные смешные тексты.

Я его убедила публиковать их в ЖЖ: glommerporusski

У меня большая просьба комментить, кто может!
Мне важно для учебного процесса. Спасибо :)
blond

Ресурсы, связанные с изучением языков

Меня тут спросили, могу ли я что-то рассказать про ресурсы, связанные с изучением языков.

Я как села отвечать, так встала только через четыре часа ;) Потому что ссылки про это я уже пару лет как собираю, они лежат на http://del.icio.us/orie/languages

Ещё, конкретно про финский я писала 3 года назад: http://orie.livejournal.com/750550.html

Сегодняшний текст я выкладываю, потому что это обобщение мне пригодится, а может, и вам. Заранее прошу прощения за некоторую сумбурность, это совсем черновик.

Collapse )
blond

(no subject)

давно собиралась запостить собранные мною ссылки по финскому языку, всё руки не доходили. пользуйтесь. звёздочки - моя оценка по пятибалльной шкале

Словари

http://www2.lingsoft.fi/cgi-bin/fintwol/index.html - (***** англ) морфологический анализатор. название звучит страшно, а на деле очень полезная вещь. вводите финское слово в той форме, в каком оно попалась в тексте, получаете исходную форму - её уже можно искать в словарях. финские слова сильно меняются, поэтому для начинающих изучать язык это просто спасение. можно также проанализировать грамматическую информацию, которая выводится вместе со словарной формой - например, узнать в каком падеже существительное, а потом посмотреть значение падежа по таблице (см. ниже ссылку на сайт terijoki.spb.ru).

Collapse )

здесь ещё ссылки в комментах.
  • Current Mood
    sick простуженное
  • Tags
    ,
blond

дежа вю

полтора года назад я написала постинг
а сегодня прочла рассказ в журнале Если про шпаргалочно-преподавательскую гонку вооружений (вот этот номер).
некоторые идеи висят в воздухе и ждут, пока их сформулируют. первенство особого значения не имеет.
Collapse )